Il fait chaud!

6/24/2009, 4:03:00 PM dans Billets d'humeur

Et cette fois-ci ça a atteint nos contrées lointaines (par rapport à l'équateur) et tempérées. Ce qui donne l'occasion de réutiliser une expression espagnole assez drôle pour désigner une jupe très (trop?) courte.

J'avais entendu ça à Salamanque il y a longtemps et c'est inoubliable: una falda tan a lo cortés que cuando te sientas se queda de pie, une jupe tellement polie qu'elle reste debout quand tu t'assieds.

Enfin, il fait un temps à réécouter les Frères Jacques: il fait beau... (chanson nº5, un extrait; les paroles ici).