HispaNioo

Le sondage politique du mois

Marine Clabé — Sat, 04 Sep 2010 16:31:00 +0200

La Faculté Latino-Américaine de Sciences Sociales (FLACSO) publie une Etude d'Opinion sur la Gouvernabilité et la Cohabitation Démocratique en Amérique Latine (ouf), menée par Ipsos dans 18 pays au mois de mai 2010. América Economía en reprend les conclusions.

Ce que j'aime avec les enquêtes latino-américaines, c'est que le panel est toujours conséquent; dans ce cas, environ 9.000 personnes. Ramené à chaque pays, on a un échantillon représentatif (?) de 500 personnes, uniquement citadines. 500 personnes, pour l'Uruguay qui compte 3.5 millions d'habitants, ça n'est pas malhonnête. Rapporté au Mexique, 110 millions, ça me fait doucement rigoler. Mais trêve de balivernes (qui s'intéresse aujourd'hui à la représentativité d'un échantillon?), sautons aux conclusions.

Les Latinoaméricains font peu confiance aux politiques: le record de confiance s'établit en Uruguay (10% des sondés déclarent leur faire "beaucoup" confiance) quand la moyenne globale est à 3%. 50% des sondés font confiance à leur président; c'est l'Argentine qui obtient le record de manque de confiance du continent: 62% des 500 citoyens de Buenos Aires et Córdoba qui ont répondu se méfient de Cristina Fernández.

En ce qui concerne l'éventail politique, on trouve le plus grand pourcentage de personnes se situant à l'extrême droite au Honduras: 24% des sondés; dans un pays où il n'y a jamais eu de parti de gauche, ce n'est pas fondamentalement surprenant, il faut bien se situer quelque part... Et dans la catégorie extrême gauche la palme revient au... Venezuela, 17%, on ne saura pas combien d'entre les sondés ont pris le sondeur pour un agent caché de Chávez et combien sont enthousiasmés par la révolution bolivarienne. On aura une meilleure idée après les élections du 26 septembre, l'échantillon sera franchement plus représentatif.

Une question redevenue d'actualité l'an passé: celle des coups d'Etat. Pour 77% des sondés, ça ne peut pas arriver chez eux. Surtout au Chili (94%), en Uruguay (90%) et au Costa Rica (avec un faiblard 84%). A l'opposé, 31% des sondés honduréniens considère qu'il pourrait y avoir encore un coup d'Etat dans les 12 prochains mois.

85% des sondés souhaitent conserver leur armée. Au Panama et au Costa Rica, qui n'en ont pas, les positions sont différentes: presque la moitié des cobayes panaméens aimeraient bien en avoir une, contre 20% des Costaricains.

Pas de conclusion aux conclusions.

Mine de San José: un dernier pour la route

Marine Clabé — Tue, 31 Aug 2010 14:04:00 +0200

Je parle d'un dernier billet, bien sûr, puisque désormais tous les médias du monde connaissent et retranscrivent les grandes lignes de l'information. Je vous livre donc quelques éléments pas forcément relayés par les médias francophones.

C'est encore ce que je me disais tout à l'heure en écoutant sur RFI un commentaire du journaliste dans le genre: "tout le monde connaît bien maintenant l'histoire des 33 mineurs chiliens..." Bon si on la connaissait si bien que ça, on saurait qu'il y a un Bolivien dans l'équipe, mais bon.

Tout le monde sait que l'opération de sauvetage est lancée puisque la perforation a commencé ce lundi 30 août. L'opération s'appelle San Lorenzo, du nom du saint patron des mineurs, et effectivement il va falloir un second miracle. (Il y a aussi Sainte Rita, pour les cas désespérés, mais c'est moins bon pour le moral.)

Après le plan A, le plan B... et les 8 autres, il semble que la méthode la plus sûre soit celle qui a été lancée, mais qui prendra 3 à 4 mois pour remonter les mineurs à la surface. Officiellement, on les aura remontés pour Noël. Mais il est déjà question de dévier le Dakar, qui devait passer pas loin, si les mineurs sont toujours au fond (je n'ai pas bien compris pourquoi il devait être dévié, mais bon). Si j'ai bonne mémoire, le Dakar part le 1er janvier non?

Encore faut-il qu'ils tiennent jusque là. Tout le monde (encore, mais plus le monde hispanique) se réjouissait de l'humour dont faisaient preuve les naufragés du charbon qui demandaient à leur ministre de tutelle de leur envoyer de la bière. Une semaine plus tard, on a compris que ce n'était pas de l'humour... habitués à fumer, les hommes le sont aussi à boire. Les mineurs déprimés de la semaine dernière sont peut-être tout bêtement en manque.

De même que les "pigeons" ont dû porter des chewing-gum à la nicotine aux rescapés, il va falloir prévoir des palliatifs à l'alcool.

Pendant ce temps, les 600 autres mineurs de San José, ceux qui ne sont pas restés coincés, s'inquiètent pour leur avenir. La compagnie est criblée de dettes; pour le moment ils travaillent à sortir leurs compagnons - en tablant sur un paiement des salaires par l'Etat, d'ailleurs - mais ensuite? La mine San José sera probablement fermée, et ils ne sont pas du tout sûrs de retrouver du travail dans une autre. Les salaires des mineurs sont élevés, près de trois fois le salaire minimum, et la concurrence est rude.

Pour leur part, les familles des 33 (ou des 32, pour le Bolivien je ne sais pas) se relaient dans le camp Espérance, dans ce qu'on appelle la Zone Zéro (Ground Zero en anglais...), mais les autorités aimeraient bien que tout ce petit monde reprenne une activité à peu près normale, histoire de désencombrer la zone, et puis parce qu'on en a encore pour trois bons mois, de cette histoire. Mais les familles ne l'entendent pas de cette oreille.

La suite dans vos médias habituels.

72 migrants assassinés au Mexique

Marine Clabé — Thu, 26 Aug 2010 16:11:00 +0200

L'émigration économique est toujours une odyssée. Plus encore quand elle est illégale. Exploités par les mafias du passage, les migrants sont devenus une cible pour les cartels et autres bandes armées en Amérique Centrale, et particulièrement au Mexique, passage obligé pour les Etats-Unis.

Le Mexique souffre aussi. De la guerre des narcotrafiquants. Entre eux. Avec les forces de l'ordre. Et la population au milieu. 7.000 morts déjà depuis le début de l'année, en lien avec le narcotrafic, ou présentées comme telles. C'est devenu un réflexe.

Tellement que c'est la première chose qu'on a dite: 72 corps retrouvés, dont 14 femmes, dans une propriété de Tamaulipas, un Etat proche de la frontière. Un règlement de comptes, encore, sûrement, un de plus, juste un peu plus meurtrier.

Il a fallu 24h pour que l'on ouvre les yeux, que l'on constate que non, pas cette fois. Il y a eu un survivant. Un Equatorien. C'est par lui qu'on a appris...

Cela fait des années que la route vers les Etats-Unis tue ou mutile des migrants, et des années que les agences nationales des migrations (il y en a dans toute l'Amérique Centrale) se concertent et appellent à respecter les droits des migrants. Je conseille là-dessus un reportage long, dur et passionnant de TVE: Centroamérica, dolor por dolar.

De plus en plus, les bandes violentes assaillent le train qui va vers le nord et arrachent aux migrants le peu qu'ils ont; les prennent en otage et font payer une rançon à leur famille; ou les font travailler, les prostituent, etc. En l'occurrence, selon le récit du survivant, les Zetas (groupe de tueurs à gages issus des troupes d'élite de l'armée, un temps au service du Cartel du Golfe, et maintenant en compétition avec celui-ci) sont en cause. Les migrants n'avaient pas de quoi payer la rançon exigée, et se seraient refusés à travailler pour les Zetas.

Ce sont 72 familles, brésiliennes, équatoriennes, salvadoriennes et honduréniennes - pour autant que l'on sache - qui ne reverront pas leurs proches. Qui ont perdu un fils, une fille, un frère, une mère morts pour rien. Sans que cela puisse décourager les populations de chercher un avenir meilleur quoique improbable, là-haut dans le nord.

Au Brésil, la terre devient un actif stratégique

Marine Clabé — Thu, 26 Aug 2010 15:20:00 +0200

Face à la course mondiale aux terres agricoles, le Brésil vient de prendre des mesures de protection de son patrimoine. Dorénavant, l'achat de terres agricoles par des étrangers sera restreint.

En 2008, la Corée du Sud lançait l'acquisition de la moitié des terres arables de Madagascar. Les émeutes ont emporté le président Ravalomanana. La Chine prend position depuis des années en Afrique de l'Est. Une bonne partie de la pampa argentine, 10% de la surface totale du pays, est détenue par des multinationales étrangères. Et le phénomène s'accélère.

Le Brésil vient donc de prendre une décision: protéger son secteur primaire, stratégique pour l'économie, en limitant la vente des terres à des étrangers.

Si auparavant ceux-ci - personnes physiques ou morales - devaient être domiciliés dans le pays pour en acheter des parcelles, désormais ils ne pourront faire l'acquisition de plus de "50 modules d'exploitation", une unité de mesure qui selon les régions va de 250 à 5.000 hectares.

En outre, le total des terres acquises par des entreprises sous contrôle étranger ne pourra excéder 25% de la superficie de chaque commune.

Le président sortant Lula tient à garantir les réserves stratégiques, dans un contexte diminution des réserves et de hausse des prix des produits agricoles, alors aussi que le marché des biocarburants se développe.

Il n'existe plus, depuis 1994, de registre des terres acquises par des étrangers (au passage, comment on déterminera qu'on a atteint le quota de 25% des terres d'une commune, s'il n'y a plus de registre?), mais l'Institut National de la Réforme Agraire chiffrait à 5.5 millions les hectares "étrangers", en 2009.

Les actuels propriétaires ne seront pas expropriés; mais désormais acquérir des terres en très grande quantité sera plus difficile.

América Económica

Voir aussi: La grande braderie des terres agricoles, Le Point, 09/2009

Mineurs chiliens: le plus dur reste peut-être à venir

Marine Clabé — Tue, 24 Aug 2010 09:10:00 +0200

Les 33 mineurs bloqués dans la mine de San José ont survécu et tout le monde s'en réjouit. Leur moral est bon; mais ils ignorent encore que les remonter à l'air libre va prendre plusieurs mois.

Le Chili fait appel à tous les spécialistes susceptibles de l'aider à remonter ses mineurs vivants. Une entreprise australienne va forer le puits de secours; la NASA conseillera sur la survie en espace clos... et une équipe de psychologues cherche comment dire aux mineurs que si le contact est établi, ils sont loin d'être tirés d'affaire.

Tout le monde se félicite de la discipline et du mental de fer (je l'ai pas faite exprès, celle-là) des mineurs, qui se sont rationnés (deux cuillères de thon, un demi-verre de lait et un biscuit toutes les 48h) dans un refuge équipé pour une attente de 48 à 72h. De fait, les mineurs auraient pu être remontés au bout de ce laps de temps si l'entreprise minière avait respecté l'obligation de construire un escalier dans la cheminée principale. Il s'agissait d'ailleurs d'un des éléments de mise en conformité exigés par les autorités pour la réouverture de la mine, fermée après un accident en 2007.

La compagnie San Esteban n'est pas très importante: elle n'exploite que la mine San José. Un de ses responsables a déjà expliqué qu'il faudra probablement déclarer la faillite; et que les salaires des mineurs ne pourront probablement pas être payés, à la grande colère du ministre du secteur minier, Laurence Golborne. La compagnie n'a pas non plus contracté d'assurance pour ses travailleurs... La solidarité nationale jouant à plein, un autre entrepreneur, exploitant une mine proche, a pour sa part signé un chèque de 5 millions de pesos, environ 8.000€, pour chacun des mineurs, et les initiatives se multiplient pour leur garantir une retraite paisible lorsqu'ils seront remontés. Pour le moment, personne en se risque à envisager que ce ne puisse pas être le cas pour les 33, mais les prochains mois seront difficiles, même si le contact est établi.

Vive le Chili, merde! ou le feuilleton de la mine de San José

Marine Clabé — Mon, 23 Aug 2010 09:28:00 +0200

L'effondrement de la mine de San José (Chili) il y a 18 jours et les travaux de sauvetage des 33 mineurs bloqués tiennent le Chili en haleine. Hier, le contact a pu être établi et le président Piñera a annoncé que tous les mineurs étaient vivants. Reste à les remonter: le travail de plusieurs mois.

La mine de San José, dans la région d'Atacama, à 800 km au nord de la capitale chilienne, est une mine d'extraction de cuivre de moyenne extraction, de celle qui contribue à hauteur de 7.5% à à la production nationale. Hors des "gros circuits" et à ce titre, pas souvent contrôlée - il y a deux inspecteurs pour toute la région d'Atacama, la 3ème du pays pour le volume de production. Et le 5 août, un effondrement a eu lieu à 300m de profondeur, piégeant 33 mineurs qui travaillaient à 700m.

D'après les experts, le cas de San José est un signal. On est toujours un peu à la marge, en tablant sur la chance, jusqu'au jour où... (attitude qui n'est spécifique ni au secteur minier ni au Chili, comme on l'aura constaté récemment dans le Golfe du Mexique et avec des effets autrement dévastateurs). Après une mise en route politique un peu lente (retour anticipé de vacances du président et rapide visite sur les lieux, avant un retour plus long 4 jours après), Sebastián Piñera ne laisse plus à personne le soin de faire des annonces. Il est donc apparu hier devant les caméras de télévision une pochette plastique en main, pour montrer le message que les mineurs ont pu accrocher à la sonde.

Le sourire jusqu'aux oreilles, il a fait une allocution basée sur les remerciements aux mineurs (d'avoir tenu plus de deux semaines sans nouvelles de la surface), à leurs familles (d'avoir toujours gardé espoir), sur la fierté d'être Chilien et l'objectif de mettre en oeuvre "tout ce qui est humainement possible" pour sortir de là les 32 héros nationaux - alors que débute le mois de la Patrie et les célébrations du bicentenaire de l'Indépendance - et leur presque frère bolivien. Après quoi il a conclu: vive le Chili, merde! (voir la video)

L'émotion et la joie sont compréhensibles, mais la sonde n'a pu perforer une galerie que de 6cm de diamètre, et il faudra près de trois mois pour creuser 66 cm de diamètre, l'espace nécessaire pour faire passer les hommes. Pour les mineurs bloqués, l'attente risque d'être longue.

Le bon sauvage, pas toujours en phase avec la mère nature

Marine Clabé — Fri, 20 Aug 2010 10:32:00 +0200

Si l'imagerie du "bon sauvage" de Rousseau est toujours prégnante dans les esprits occidentaux, et si certaines nations indiennes en font des tonnes sur l'harmonie entre les Indiens et la nature, il y a des jours où l'on constate qu'il y aurait deux-trois choses à redire sur cette conception.

Deux exemples, un qui me travaille depuis longtemps: les Indiens Kuna du Panama, et un point très court sur l'Amazonie bolivienne, actualité brûlante.

La population Kuna du Panama compte environ 35.000 personnes réparties en une cinquantaine de communautés, situées pour l'essentiel sur les îles coralliennes de San Blas, et pour quelques-unes sur la frange atlantique du Panama.

Contrairement à de nombreuses communautés, les Kunas ont eu la chance de voir leurs droits reconnus dès 1938 sur leur territoire. En 1953, celui-ci devient une réserve régie par les coutumes tribales et le système politique propre aux Kunas (je n'ai pas approfondi la question).

Mais la vie traditionnelle de cette ethnie est menacée (je vous la fais courte parce que ça vaut sensiblement pour tous les peuples originels encore existants), en vrac, par le réchauffement climatique qui tue les coraux et fait monter les eaux, et par la pollution générée par les bateaux qui croisent au large des côtes et des îles. Et c'est bien triste tout ça.

Toute la population îlienne, soit près de 32.000 personnes, devra donc abandonner ses villages, devenant de ce fait la première population contrainte à un exil climatique reconnu comme tel (et les Maldiviens sont coiffés au poteau, avec la construction de Hulhumalé, une île artificielle plus haute sur l'eau). Ce n'est pas encore pour tout de suite: on doit déterminer les 2 villages qui auront le bonheur de porter le projet pilote d'exode, de façon à concevoir un plan global qui permettra de mettre toute la population à l'abri d'ici 5 ans.

Si cette situation est regrettable, il faut signaler au passage que les ilots coralliens sont généralement protégés par des barrières de corail, comme leur nom l'indique, Lesquelles sont gravement mises en danger par une habitude toute traditionnelle: prélever le corail pour servir de remblais, et ce encore aujourd'hui dans un grand nombre de ces communautés, d'après le biologiste Héctor Guzmán, de l'Institut Smithsonian de Recherches Tropicales (STRI). Toutes causes confondues, la mort des récifs est nette: 60% d'entre eux étaient formés de coraux vivants en 1973, le chiffre tombe à 20% en 2001. Et en 2010?...

Accessoirement, ce n'est qu'en 2008 que le Conseil Général Kuna a décrété un moratoire sur la chasse à la tortue, mais a priori cela n'a pas d'effet sur la montée des eaux. Là encore, on ne peut pas leur en vouloir de chercher à couvrir leurs besoins immédiats, mais il va falloir faire une croix sur l'hagiographie officielle.

Télescopage de l'information: nous arrive de Bolivie l'annonce de l'état d'urgence dans les départements amazoniques. Les gentils locaux ont allumé des feux pour défricher - il faut bien manger... - et pas de chance, comme c'est très sec et qu'il y a du vent, on en est à un million et demi d'hectares brûlés (ça va faire du beau champ) et ça continue. Le record de 2004 est en vue. On prie pour la pluie, et on demande de l'aide aux voisins qui ont des bombardiers d'eau. Et pendant ce temps-là, je me dis que j'ai dû rater un truc sur la Pachamama.

A lire sur les Kunas: La mala conciencia de los indios kuna, de Piedad Martín; Indígenas panameños preparan su éxodo debido al hundimiento de las islas donde habitan et Tormentas e inundaciones afectarán a los indios. Llegó la hora de cambiar

Sur le front des OGM

Marine Clabé — Wed, 18 Aug 2010 10:48:00 +0200

Rafale de décisions autour des OGM: on fait le point en Colombie, au Brésil, au Paraguay, au Pérou!

En Colombie, on autorise à tout va. On peut désormais semer le Roundup Ready de Monsanto, un soja génétiquement modifié, pour commercialiser la récolte. Dans la foulée, trois types de maïs et un soja pourront être utilisés dans l'alimentation animale, et le coton transgénique LibertyLink de Bayer pourra être semé dans de nouvelles zones.

Au Brésil, c'est une décision de la justice fédérale de l'Etat du Paraná qui révoque l'autorisation de commercialisation du maïs LybertyLink (oui, comme le coton, et comme un soja: tous ceux qui résistent au Liberty, l'herbicide à base de glyphosate de Bayer).

Au Paraguay, où le soja transgénique est autorisé mais le maïs transgénique interdit, on estime que l'OGM représente 30% de la production de celui-ci. En conséquence, le service compétent cherche à détruire ces récoltes. 150 producteurs du Haut Paraná attendaient les inspecteurs avec des oeufs pourris pour éviter l'inspection et la destruction de 80 hectares non encore récoltés.

Au Pérou, une association de consommateurs vient de remporter une victoire: les fabricants seront tenus d'informer de la nature transgénique des produits qu'ils vendent. Le tribunal considère en effet que c'est une information importante que le consommateur doit connaître. La plainte portait à l'origine sur de l'huile de soja, mais cet aliment ne sera pas le seul concerné si la réglementation qu'implique la décision du tribunal est mise en place.

La Cour Constitutionnelle colombienne annule l'accord militaire avec les Etats-Unis

Marine Clabé — Wed, 18 Aug 2010 09:07:00 +0200

L'accord militaire signé par la Colombie en octobre 2009 et qui avait provoqué des tensions diplomatiques en Amérique du Sud vient d'être révoqué par la Cour Constitutionnelle. L'usage de 7 bases militaires par les Etats-Uniens est nul et non avenu.

Il ne s'agit pas d'une simple extension des accords militaires signés depuis 1952 avec les Etats-Unis, mais d'un traité. Voilà en substance l'argumentation du président de la Cour Constitutionnelle. La différence est de taille entre les deux notions: le Congrès aurait dû se prononcer sur un traité, alors qu'il n'avait pas besoin d'être consulté pour un accord.

Que la Cour Constitutionnelle trouve à redire au texte n'est pas une surprise. En revanche, il était question qu'elle le laisse en vigueur à titre provisoire, pour donner au nouveau gouvernement le temps de se conformer à ses obligations constitutionnelles.

Si les accords antérieurs, tels le Plan Colombia, restent en vigueur, les Etats-Uniens n'ont plus accès aux 7 bases militaires qu'ils voulaient pouvoir utiliser. Cette disposition avait provoqué de graves tensions entre les différents pays, particulièrement avec le Venezuela, la Bolivie et l'Equateur. L'Unasur avait dû convoquer une réunion d'urgence sur le sujet.

Il revient donc au gouvernement de Juan Manuel Santos de négocier à nouveau et de faire valider son texte par le Congrès et le Sénat, où il dispose de la majorité.

Le journal chilien América Economía revient sur certains éléments de l'accord particulièrement choquants à ses yeux. En voici quelques-uns:

- l'immunité judiciaire pour les personnels états-uniens impliqués dans des activités illicites, une mesure qui avait outré le Conseil d'Etat et le Ministère Public;
-la libre entrée et sortie du pays, sans passeport ni paiement des taxes, pour ces mêmes personnels et leurs familles;
- l'utilisation gratuite des bases et du matériel, ainsi que le paiement par la Colombie de la réception satellite des radios et télévisions (il faut bien que les familles s'occupent...): en gros, la Colombie paye à peu près tout.

Affaire à suivre.

Melilla sous blocus

Marine Clabé — Tue, 17 Aug 2010 09:33:00 +0200

La Ville Autonome espagnole de Melilla, au Maroc, connaît depuis ce matin un nouveau blocus. Les relations hispano-marocaines se tendent, les Rois sont mobilisés, mais pour le moment le motif profond de ce coup de sang n'est pas clair.

La place forte de Melilla tombe dans l'escarcelle espagnole en 1497, lorsqu'elle est conquise par le Duc de Medina Sidonia à la demande royale; elle est incorporée de plein droit à la Couronne en 1556. Ceuta, autre place forte, a elle été prise par les Portugais en 1417; elle sera rattachée à la couronne d'Espagne en 1580.

C'est le sultan Muley Ismail (1672-1727) qui revendique le premier les deux places. L'Espagne ne les rend pas. Et depuis, ça continue: le Maroc veut les récupérer, et l'Espagne répond que non, parce que 1) d'abord c'est rempli d'Espagnols (30.000) et 2) ils étaient là avant, enfin le Maroc n'existait pas comme tel quand les places ont été conquises, mais ce ne sont pas non plus des colonies et donc le texte de l'ONU ne s'applique pas, alors que les Britanniques devraient rendre Gibraltar, par contre, mais c'est un autre sujet. Ça dure, donc, avec un renforcement depuis l'indépendance du Maroc en 1956.

Périodiquement, il y a donc des tensions à l'entrée des villes, étroitement surveillées pour éviter l'immigration illégale, mais assez ouvertes tout de même pour permettre le commerce. Allez donc voir le reportage de France 24 sur les femmes-mules de Ceuta. Certaines tensions sont provoquées avec l'objectif précis de négocier sur d'autres points: un simple moyen de pression donc. Ainsi, les déferlements de Subsahariens tentant de passer les hauts grillages, en 2005, semblent bien corrélés avec une moindre attention de la police marocaine, alors que des négociations commerciales étaient en cours.

Cet été, la pression monte à nouveau. Les motifs avancés côté marocain (mauvais traitements sur leurs ressortissants, abandon de clandestins en mer: voir l'historique) sont pour ainsi dire "classiques" et ce qui surprend les observateurs, c'est que le roi Mohamed VI soit intervenu dans l'affaire. Moi, ce qui me surprend, c'est que les Marocains accusent les gardes-côtes espagnols d'avoir abandonné des personnes en danger sur une embarcation, alors que les reconduites à la frontière algérienne avec abandon dans le désert local sont une technique éprouvée, mais je m'étonne encore de beaucoup de choses.

Quoi qu'il en soit, la tendance est au blocus. Le Comité National pour la Libération de Ceuta et Melilla en a mené un à bien la semaine dernière, vidant les marchés des produits frais. Aujourd'hui commence un nouveau blocus: plus de matériaux de construction pour 15 jours, pas d'employés marocains (apparemment, surtout des employées marocaines - quelqu'un leur a demandé leur avis, à elles?) aujourd'hui, plus de poissons, de fruits ni de légumes demain.

Le gouvernement autonome de Melilla, du Parti Populaire (conservateur), rejoint l'UGT, syndicat de gauche, pour dénoncer l'activisme de "quatre pantins qu'on a payés". Et les photomontages infâmants utilisant l'image de policiers - et surtout de policières, tiens donc - espagnols échauffent les esprits.

Source carte: Wikimedia Commons

19/08 Le "blocus" a été levé dès le premier soir. Plus question de suite au mouvement, et les principaux organisateurs ont disparu de la circulation. La version officielle? Donner une chance au dialogue et à la diplomatie. En off, un des animateurs dit avoir bien joué.

Les Pascuans menacent de quitter le Chili (avec leur île)

Marine Clabé — Fri, 13 Aug 2010 14:28:00 +0200

Les 2.000 autochtones de l'Île de Pâques sont de plus en plus insatisfaits de la politique de Santiago du Chili à leur égard. Ils menacent à présent de quitter la souveraineté chilienne pour rejoindre la Polynésie.

Les Rapa Nui, population autochtone de l'Île de Pâques, d'origine polynésienne, ont peur de disparaître. Ils représentent à peine plus de la moitié des habitants de l'île désormais, les Chiliens "continentaux" installés sur les 160 km2 de Rapa Nui atteignant également le nombre de deux mille personnes. L'industrie touristique de l'île - ses moais attirent 50.000 visiteurs par an - ne profite pas qu'aux "locaux".

Cette peur se manifeste de plusieurs façons: crainte de l'installation de nouveaux habitants, de la délinquance ainsi générée (!), de la perte d'identité et des traditions, de la pression démographique, de la dégradation environnementale de l'île. Mais également par le rejet des "continentaux" qui bénéficieraient de conditions fiscales plus intéressantes. En 2009, les Rapa Nui ont à plusieurs reprises tenté d'imposer le contrôle de l'entrée sur l'île, notamment dans un objectif d'installation.

Le nouveau motif de discorde avec Santiago est la détention par l'Etat chilien, depuis les années 50, de terres ancestrales dont les Rapa Nui exigent la restitution. A défaut de quoi le confetti de terre, un des principaux lieux touristiques du pays, pourrait faire sécession et rejoindre la Polynésie, géographiquement plus proche, au demeurant: la côte chilienne est à 3.500 km.

Le gouverneur de l'île, nommé par le président Piñera, a démissionné ce lundi 9 août pour aider à la résolution du conflit. Mais les membres du collectif "Parlement Rapa Nui" continuent pour le moment d'occuper des terrains et des bâtiments de l'Etat chilien sur leur île.

Carte: Wikimedia Commons

A voir: Un webdocumentaire sur le quotidien des Rapa Nui

L'Etat cubain dégraisse le mammouth tropical

Marine Clabé — Thu, 22 Jul 2010 11:09:00 +0200

A Cuba, quand on fait les choses, on ne les fait pas à moitié. D'ici 5 ans, un million de travailleurs doivent s'être réorientés vers des emplois plus productifs, leurs emplois à eux étant supprimés. C'est un cinquième de la population active qui va devoir changer de métier pour contribuer à la relance (?) de l'économie de l'île.

Cuba compte près de 5 millions de travailleurs, dont 85% travaillent pour l'Etat. Lequel calcule qu'un cinquième des emplois occupés ne sert à rien ou pas grand chose, et a décidé de les supprimer.

Les travailleurs qui les occupent semblent un peu inquiets. On avait déjà évoqué les coiffeurs, priés de se mettre à leur compte au lieu de perpétuer la coupe socialiste. Ceux qui refusaient pouvaient partir en retraite... ou se débrouiller tout seuls. Le principe sera un peu le même: ceux qui ont atteint l'âge de la retraite (comment, il y a des Cubains qui travaillent encore après l'âge de la retraite?) devront la prendre d'office, sauf s'ils ont un profil technique spécifique (comprenez, s'ils sont irremplaçables).

Les autres se verront proposer trois offres, et si aucune des trois ne les satisfait, ils pourront se rendre au Ministère du Travail pour se faire attribuer des terres à cultiver. La culture (potagère), ça doit faire partie de l'éducation de base des pionniers, avec les discours de Fidel. S'il ne se sentent aucun attrait pour le retour à la terre, il leur reste la possibilité de encore vivre des envois d'argent effectués par des parents émigrés, s'ils en ont. Ou enfin, se consacrer à une activité illégale, dit encore La Jornada (pas sûre que ça soit dans les possibilités officielles ça).

Quoi qu'il en soit, s'ils veulent avoir du travail, ils vont avoir intérêt à se le créer, car l'Etat ne sera certainement pas en mesure de faire des offres à tous (a fortiori, 3 offres).

Les futurs licenciés bénéficieront d'allocations chômage pendant six semaines.

Je connais des pays capitalistes dont les gouvernements adoreraient pouvoir appliquer des mesures pareilles!

Les dissidents cubains se sentent comme les dindons de la farce

Marine Clabé — Mon, 19 Jul 2010 21:45:00 +0200

Les ex-prisonniers cubains accueillis depuis quelques jours par l'Espagne déchantent déjà. Premiers pas dans un pays capitalistes, camarades.

Arrivés depuis quelques jours à peine, 11 dissidents cubains récemment libérés et leurs familles ont fait savoir leur colère. Sortis de leur geôles, les prisonniers ont eu droit à quelques vrais repas, un pantalon et une chemise, puis on les a poussés dans l'avion. En échange de leur départ, l'Espagne a pris envers eux un certain nombre d'engagements: hébergement, couverture des frais, permis de séjour et de travail... jusqu'à présent non respectés, dénoncent-ils.

Montrant le tampon "sortie du territoire définitive" sur son document d'identité, le porte-parole des réfugiés s'est plaint des conditions d'accueil. Là où l'Espagne devait leur proposer un hébergement dans de vrais logements - avec les familles, ce sont près de 70 personnes qui sont concernées; et puis des logements vides, en Espagne, en ce moment, il y en a!- et de quoi couvrir leurs nécessités de base, ce sont trois organisations sociales qui les ont pris en charge. Ils sont hébergés dans une modeste pension baptisée Welcome à 13€ la nuit (une adresse à retenir; pour Madrid, c'est imbattable) et ont reçu 390€.

Omar Pernet, réfugié politique, dénonce les conditions dans lesquelles ont été accueillies ces résistants fatigués mentalement et physiquement. Arrivé en 2008, il avait alors été logé dans un hötel 5 étoiles.

Du Groupe des 75 (75 personnes emprisonnées pour motifs poilitiques en 2003, et dont 52 doivent être libérés), d'autres ont manifesté vouloir partir au Chili. Ca ne sera pas le Pérou, mais ils bénéficieront du statut de réfugié politique que l'Espagne leur refuse. Et puis la crise a moins touché le Chili que l'Espagne.

Ah, j'oubliais. Fidel Castro, invisible depuis longtemps, fait le guignol dans son jogging pour détourner l'attention.

Une Tour Eiffel au Honduras

Marine Clabé — Mon, 19 Jul 2010 09:41:00 +0200

La France et le Honduras sont très amis. Vous l'ignoriez? Moi aussi. Mais grâce à la réplique de la tour Eiffel que la première vient d'offrir au second, ça se voit maintenant comme un édifice de 7 mètres de haut au milieu de Tegucigalpa.

Et comme la France et le Honduras sont très amis, l'ambassade a organisé une grande fête populaire ce dimanche 18 juillet en mémoire de la prise de la Bastille. Tout l'historique est très bien expliqué sur le site de ladite ambassade. On en profite pour jouer à fond la carte culturelle (chacun appréciera): "De plus lors de cette édition 2010, nous compterons sur une grande diversité des stands gastronomiques : - Des spécialités culinaires honduriennes et françaises. - Des produits culturels : des livres d’auteurs français en espagnol pour tous les âges, artisanat, cartes et tee-shirts sur Paris et la Tour Eiffel. - Un stand de photographies, des fleurs, souvenirs et autres surprises."

Bien bien. On est tellement amis que les dernières visites officielles remontent à 6 ans, une délégation de députés; pour les présidents, citons Chirac en 1998 après l'ouragan Mitch (un peu comme Sarkozy a visité Haïti après le séisme: on ne peut pas y couper), et côté hondurénien, 1 président en 1992 (en mémoire de 1492?) et un autre en 1995. La communauté française au Honduras représente, tenez-vous bien, environ 400 personnes.

Nous resserrons donc des liens traditionnels grâce à cette mini-tour Eiffel, construite par des artisans honduréniens (catégorie: nous vous l'offrons, faites-le vous-même) et financée par une entreprise de BTP française.

A titre personnel, et qui n'engage que moi, je pense qu'un autre grand symbole de la France historique, sensiblement de la même époque, aurait été plus utile: une réplique de 7 mètres de la Déclaration des Droits de l'Homme? Mais ce n'est pas diplomatique.

Le prix des aliments devrait encore augmenter au Venezuela

Marine Clabé — Thu, 15 Jul 2010 09:40:00 +0200

Le quotidien des Vénézuéliens semble (vu d'ici) de plus en plus difficile. L'inflation sur les produits de base, notamment alimentaires, donne le frissons. Et des analystes qualifiés de sérieux par América Económica annoncent une aggravation des conditions de vie.

Ce n'est pas la première fois que j'évoque ici la question des produits de base, leur perte, leur prix, et Clémentine a parlé du cours du bolivar dans Latinioo Venezuela.

Mais la situation continue à se dégrader, semble-t-il. Hier, le directeur du Centre de Documentation et d'Analyse Sociale du Venezuela (CENDAS), un cabinet privé, a indiqué aux médias que le prix des aliments pourrait grimper de 50% au second semestre 2010, après une augmentation déjà non négligeable de 23.8% sur le premier semestre.

L'actuel salaire minimum est de 1.223,89 bolivars (23€) et permet de couvrir sensiblement la moitié des besoins alimentaires d'une famille de 5 personnes, évalués à 46€ en juin (46€ pour 5!! Ça laisse songeur). Il faudrait près de 4.5 salaires minimum pour assurer tous les besoins basiques de ladite famille, selon les calculs du CENDAS.

Le salaire minimum est pourtant l'un des plus élevés d'Amérique Latine, et régulièrement réévalué; mais il peine à suivre une inflation galopante. Outre l'alimentation, les loyers ont augmenté de 6.8%, les articles d'hygiène et ménage de 2.6, les vêtements de 0.5 depuis janvier.

July submarine

Marine Clabé — Tue, 13 Jul 2010 10:19:00 +0200

Juillet, ça doit être le mois des sous-marins en Amérique Latine. En deux semaines, deux submersibles liés au trafic de drogue ont été saisis.

Je commence par le second parce qu'on a de nouvelles informations sur le premier. Le deuxième donc (puisque second implique qu'il n'y en ait pas d'autres et il reste quand même un paquet de jours dans le mois), c'était dimanche, dans les eaux guatémaltèques du Pacifique: un sous-marin de 17 mètres de long, 4 Colombiens et 5 tonnes de cocaïne. La Marine était contente, apparemment les submersibles que les autorités parviennent à localiser ne sont pas en pleine opération, en général.

Le premier du mois était le plus beau, d'autant qu'on l'a trouvé dans la forêt amazonienne (il y a des cours d'eau, aussi!) en Equateur, pas très loin de la frontière colombienne (du côté de San Lorenzo: tout au nord). 30 mètres de long, 2.7 de haut, un périscope et une écoutille supérieure (ce qui a l'air de laisser babas les observateurs. Peut-être parce que le plus souvent ce sont des semi-submersibles qui servent pour le transport de drogue, et que là c'est un submersible complet), Pour l'anecdote, il a été saisi au cours de l'opération Tempête de la mangrove, ha ha ha, quelle créativité dans les noms ces Marines.

Après, ça devient très compliqué, les différents médias publient des informations contradictoires, mais voilà, c'est drôle. Vous pouvez consulter Le Figaro pour un article en français (il a le bon goût d'être à peu près cohérent), TeleSur pour différentes photos et en prime une vidéo sur Youtube. L'AFP publie un joli schéma explicatif.

Depuis cette découverte et le communiqué officiel sur le site du gouvernement, le sous-marin a changé de taille et d'état (il a déjà servi / il est en cours de construction / il est fini et sur le point de partir).

Hier, le journal équatorien Hoy publiait davantage d'informations (et un schéma plus complet). Big Foot, comme l'ont surnommé les Marines étasuniens (ça n'est pas le surnom du Yéti?), était en construction depuis près de 8 mois, avec des pièces provenant de Quito et Guayaquil - d'après une autre source, c'est en pistant ces pièces que l'on a repéré le chantier naval clandestin - et il était sur le point de lever l'ancre pour le Mexique.

Si je vois passer d'autres informations, je vous tiens au courant.

Le Costa Rica élargit l'accord militaire avec les Etats-Unis

Marine Clabé — Mon, 12 Jul 2010 15:07:00 +0200

Le Congrès costaricain a approuvé l'élargissement de l'accord de coopération de 1999 avec les Etats-Unis. Depuis le 1er juillet et jusqu'au 31 décembre 2010, 7.000 marines pourront se déployer sur le sol costaricain dans une mission de lutte contre le narcotrafic. Le Costa Rica n'a plus d'armée depuis 1948.

Le Costa Rica a beau avoir avec les Etats-Unis un accord de coopération dans la lutte contre le narcotrafic et le crime organisé depuis 1999, l'élargissement de celui-ci fait des vagues dans le pays et en dehors.

D'abord parce que le nombre de marines qui pourront être présents sur le territoire costaricain n'a jamais été aussi grand: 7.000, répartis dans 46 bateaux de guerre - essentiellement des frégates -, 200 hélicoptères, 10 avions, et un porte-avion d'une capacité de 1.500 hommes.

Ensuite parce que c'est la Marine étasunienne et non plus le corps des gardes-côtes qui va contrôler les opérations. La présidente, Laura Chinchilla, a dû dire et répéter - notamment sur sa page Facebook - qu'en aucun cas une militarisation du pays n'était en cours (au passage, heureusement qu'il y a Facebook et Twitter pour communiquer en politique. J'adore ce pays).

Qu'importe. On retient aussi que le Costa Rica a dû accepter - comme tout pays qui reçoit des troupes US - un certain nombre de conditions quant à la présence de celle-ci: pour les marines, liberté de mouvement et droit de réaliser tout activité qu'ils considéreront nécessaires dans le cadre de leur mission. Ce qui laisse la porte ouverte à un peu tout et beaucoup de n'importe quoi. Les Costaricains se voient déjà comme en Afghanistan, avec des marines en tenue et en armes à tous les coins de rue, ce qui certes n'est pas l'objet de l'accord mais est rendu possible par lui.

Des opposants à cet accord soulignent aussi que par la seule présence militaire US, le pays prend position géopolitiquement et risque de devenir une cible pour les ennemis des Etats-Unis. D'autres, au nombre desquels les pays de l'ALBA, voient là un renforcement de la présence nord-américaine dans l'isthme centraméricain, sous le prétexte de la lutte contre le narcotrafic. Les Etats-Unis ont en effet des troupes dans le nord du Guatemala, au Honduras et au Panama (un grand moment de communication en septembre 2009: annonce de bases nord-américaines puis rétropédalage).

Mes sources: La Nación (Costa Rica), El País (Espagne) et El Tiempo (Colombie)

13/07. Mon informateur personnel préféré sur le Costa Rica, Pierre Jolivet de Costa Rica Découverte, m'informe que la question est encore en discussion au sein du gouvernement, parce qu'il y a un problème constitutionnel. La culture locale portant plus au compromis qu'au clash, au demeurant, rien ne serait donc fait. En outre, la population est vraiment défavorable à la mesure (comment, ils ont vu la Colombie, ils ont vu le Mexique, ils ne sont pas motivés? Comprends pas).

América Economía (Chili) reprend les réactions des blogueurs et autre twitterriens mais ses informations sur le corps des gardes-côtes me semblent en contradiction avec ce que disent les autres médias.

Betancourt toujours: rétropédalage et faute aux médias

Marine Clabé — Mon, 12 Jul 2010 09:46:00 +0200

Face au tsunami d'incompréhension et de réactions négatives provoquées par sa demande d'indemnisation, Ingrid Betancourt a donné une longue interview à la chaîne de radio-télévision colombienne Caracol. Bon, depuis New York, parce que quand même.

Le Monde en parle (si si, le Mondial c'est fini, ça libère de la place dans les pages et un stagiaire qui va pouvoir mettre en forme les dépêches AFP et Reuters sur le sujet) et renvoie sur la vidéo exclusive de Caracol, merci Youtube.

Bon je vous la fais courte. A l'attention des étudiants et autres amateurs qui iraient voir la vidéo (si, c'est intéressant), vous noterez:

- l'accent colombien nettement plus marqué du présentateur que de l'interviewée (normal);

- l'utilisation du titre "Doctora" pour s'adresser à Betancourt. Dans la plupart des pays latinoaméricains, me suis-je laissé dire (et ai-je pu constater dans certains, pour les autres je l'ai lu), on donne toujours son titre universitaire à la personne à qui on s'adresse. Si on ne sait pas quel titre a la personne, dans le doute, on lui donne du Doctor/a: c'est le plus flatteur (Ingeniero n'est pas mal non plus mais plus risqué). Un exemple: la présentation de la présidente argentine Cristina Fernández, sur le site de la Casa Rosada (le palais présidentiel) qui indique "Dra (pour doctora, vous l'aurez compris) Cristina Fernández". En Equateur, ils sont plus rigolos: "Econ." pour Economista (mais je vous rassure, il a son PhD quand même!!). Je découvre au passage l'expression "su señora madre" pour "madame votre mère", y'a pas de raison que j'apprenne rien, moi. Bon ça c'était la séquence interculturelle;

- l'argumentation de Betancourt qui commence par: il y a de la désinformation (elle a évité le "c'est la faute aux médias" et le point Lefebvre mais pas de beaucoup)

- qu'histoire de se rattraper elle charge un peu la mule, pour ainsi dire: Uribe mérite sa reconnaissance éternelle, ce qu'il a fait l'a fait entrer non seulement dans l'histoire de Colombie mais dans celle de l'Humanité (d'accord, la majuscule est de moi mais avouez que le propos est fort)

- elle ne va pas porter plainte contre l'Etat colombien - mais elle a quand même un groupe d'avocats qui bosse sur le coup. Ce n'est pas une plainte, mais une sollicitude de conciliation; ce qu'elle veut c'est s'asseoir avec le gouvernement pour parler (ce qui nous met la causette à un peu cher, vous en conviendrez avec moi);

- la somme demandée est symbolique, elle ne représente rien "per se" (elle insiste bien là-dessus), parce qu'il est impossible d'évaluer 6 ans de vie comme otage (certes). Le symbole, à 5.2 millions d'euros, est tout de même doré sur tranche; et Betancourt ne répond pas à la question du journaliste: "vous n'auriez pas pu atteindre le même objectif en demandant 1.000 pesos?"

Ça n'a pas l'air de passionner les foules: 301 vues de la 1ère partie, 155 de la seconde...

Betancourt: l'ex-otage demande une indemnisation à l'Etat colombien

Marine Clabé — Sat, 10 Jul 2010 11:24:00 +0200

Deux ans après sa libération, après avoir été l'otage des FARC pendant 6 ans, Ingrid Betancourt et sa famille réclament une indemnisation à l'Etat colombien pour préjudice moral et matériel. Première étape, à l'amiable.

Sur Semana, le grand hebdomadaire colombien, l'article principal est consacré aux 10 joueurs du Mondial qui peuvent prétendre au Ballon d'Or. Les analyses sur "l'affaire Betancourt" locale, si elles sont nombreuses, n'occupent pas le premier plan. Les commentaires sont encore plus nombreux et ne font pas honneur à la France, même si nous, on n'a rien demandé.

Au fait. Betancourt réclame 5.5 milliards de pesos colombiens de dommages et intérêts, atteinte psychologique et mentale; et sa famille (sa mère, Yolanda Pulecio, sa soeur, Astrid, et ses enfants, Mélanie et Lorenzo Delloye) 9.609 milliards. Le tout représentant sensiblement 5.2 millions d'euros.

A l'appui de cette demande, l'affirmation suivante: l'Etat colombien ne l'aurait pas mise en garde contre un déplacement dans la zone de San Vicente del Caguán, contrôlée par les FARC, 3 jours après la rupture des négociations avec le président. Plusieurs gradés lui auraient même assuré qu'il ne lui arriverait rien si elle donnait suite à son projet de rendre visite aux populations locales.

Bon, moi je ne suis personne, mais je me souviens bien qu'à l'époque il avait été beaucoup dit et écrit qu'Ingrid Betancourt n'en avait fait qu'à sa tête, ce qui est un peu un trait de caractère de la dame, et qu'elle avait maintenu son déplacement contre les consignes de l'armée. Après, je veux bien que l'information soit manipulée, mais je me souviens aussi qu'on a écrit que Clara Rojas, son aide de camp et directrice de campagne, n'y était pas du tout favorable.

Mais revenons à l'actualité. Selon Jairo Libreros, expert en thèmes de sécurité consulté par Semana, Betancourt pourrait s'appuyer sur deux éléments:

- la non-mise en garde, car l'Etat aurait failli à se obligations de garantir la sécurité publique et la sécurité personnelle d'une de ses citoyennes. Sauf que de l'avis général, tout le monde y compris la candidate présidentielle était au courant des risques, au point que ses concurrents dans la course à la présidence se sont abstenus de visiter la région.

- la non-intervention militaire pour la tirer plus vite des griffes des FARC, mais là encore, l'argument tombe avec les demandes répétées de Yolanda Pulecio et Juan Carlos Lecompte, respectivement mère et époux de l'otage.

De l'avis général, la demande a peu de chances d'aboutir. Mais elle réveille les haines contre un personnage extrêmement controversé en Colombie (lire: Betancourt: du piédestal au bûcher). On la renvoie à sa chère France, où elle aurait passé l'essentiel des deux dernières années; on souligne que si sa demande aboutissait, ce serait le contribuable colombien qui paierait, alors qu'il a déjà payé sa libération (via l'opération militaire Echec au roi - operación Jaque -); d'autres calculent qu'avec le montant demandé on pourrait construire près de 800 logements qui pourraient bénéficier à autant de familles pauvres... Et encore, je vous ai choisi les commentaires.

Effets collatéraux: des Colombiens n'ayant pas voté pour lui se disent très satisfaits de la réponse du président élu, Santos, qui s'est montré indigné de la demande Betancourt. Et Juan Carlos Lecompte, qui s'était fait jeter comme un malpropre à la libération de sa femme (il ne faisait pas partie du clan et ça s'est bien senti), a de plus en plus d'amis.

Et je me demande bien ce qui a pris les Betancourt. Ils ne sont quand même pas si malheureux économiquement?

Polémique autour du nouvel avion présidentiel

Marine Clabé — Mon, 05 Jul 2010 11:56:00 +0200

Le président a reçu vendredi dernier son nouvel avion, un Falcon 900 EX Easy, pour remplacer le Sabreliner de 34 ans qui a connu de nombreux incidents au cours des derniers mois. L'opposition conteste cet achat de 38.7 millions de dollars dans un pays aussi pauvre que la Bolivie. Ah oui, on parle du président bolivien, bien sûr.

Le nouvel "outil de travail" d'Evo Morales compte 19 places au lieu de 5; il reçoit les communications par satellite; il est plus économe que le précédent (quoique un témoignage de la Force Aérienne Bolivienne dise le contraire) et son autonomie de vol est plus grande (8.300 km). Du coup, le président n'aura plus besoin de solliciter d'autres pays pour le prêt d'un avion, comme il l'avait fait avec le Venezuela, l'Argentine, le Brésil et Cuba (Cuba! c'est dire si le Sabre Liner était en fin de vie). Tels sont les arguments repris pour répondre aux attaques de l'opposition, qui dénonce aussi un achat direct sans appel d'offres et très précipité. L'avion avait été commandé à Dassault par le Manchester United qui a finalement renoncé à l'achat, et le Falcon s'est envolé pour la Bolivie. Adieu donc à l'Antonov (surnommé affectueusement "cercueil volant") longtemps pressenti, on se demande bien pourquoi Morales n'a plus voulu d'un avion russe?!

Le Falcon a été bien accueilli: une cérémonie indienne (je n'ose pas écrire traditionnelle, ça ne doit pas être si traditionnel que ça de bénir un avion?), une grosse fête avec les fils du président et ses invités. Ça m'a aussi permis de découvrir qu'Evo Morales a deux enfants, âgés de 15 et 14 ans, et que ça doit lui faire des sujets de conversation avec Fernando Lugo. Mais je laisse ça pour un prochain billet.

En conclusion, vous observerez que pour le prix d'un avion présidentiel français (176 millions d'euros) on a 5,6 avions présidentiels boliviens. Mais le président bolivien n'est pas marié, ça change sûrement tout.