Plusieurs milliers de travailleurs de la canne à sucre sont morts d'une insuffisance rénale en quelques années. Les origines de cette affection ne sont pas avérées, mais la situation prend des proportions de problème sanitaire dans les régions pacifiques du Nicaragua et du Costa Rica ainsi qu'au Salvador.
L'Amérique du sud du Rio Grande a l'inestimable honneur d'héberger un sixième des volcans actifs du monde. Et eux ne sont pas sensibles aux phénomènes climatiques: autant s'en servir pour produire de l'électricité.
Au Guatemala, au Salvador et au Honduras, les violences faites aux femmes explosent. Une démonstration de force gratuite sur les plus faibles dans un contexte d'État impuissant ou qui se désintéresse de la question. Ciudad Juárez était précurseur, ce n'est plus un cas isolé.
Au Salvador, deux étrangers ont été tués récemment: un entrepreneur et un réalisateur espagnols. En application de la théorie du mort/kilomètre (plus ça se passe loin et plus il faut de morts pour intéresser le lecteur, sauf s'il existe un facteur rapprochant: des compatriotes ont été tués / blessés / ont vu les faits etc), El País revient sur la violence dans le pays. Et constate que l'on atteint pratiquement les niveaux de mort violente de la guerre civile.
